Artículos

UN SILENCIOSO PROCESO DE ACULTURACIÓN. TESTIMONIOS DE INMIGRANTES JAPONESAS EN CHILE, 1950-2010

Viviana Aróstica Páez

pp.: 1-31

pdf

Las migraciones, como proceso social e impacto cultural han sido una constante en la historia de la humanidad y actualmente, una preocupación latente en gobiernos como organizaciones internacionales. El migrar representa un fenómeno diversificado. Para el caso de Chile, la historiografía ha sido escasa y poco precisa, especialmente en el caso de las mujeres, siendo testigos silenciosas de los acontecimientos. Ellas representan un elemento social importante ya que su forma de ser y costumbres reflejan el ambiente físico y cultural del periodo. A este respecto, hablar de migración japonesa en Chile, no hablamos de un fenómeno generalizado, como lo ocurrido en México, Brasil o Perú, pero sí corresponde a un aspecto interesante de estudio ya que su presencia espontánea nos entrega otro matiz del fenómeno migratorio. Para dicho objetivo, este trabajo describe y analiza las visiones de diez mujeres japonesas inmigrantes que se establecieron entre los años 1950 al 2010, como testigos presenciales de su propio fenómeno que las convierte en un elemento social que no es ni completamente japonés o chileno sino: japonesas-chilenas.

ALBERTO BLEST GANA EN PARÍS

Hamish Stewart

pp.: 32-43

pdf

Hoy se recuerda principalmente a Don Alberto Blest Gana como uno de los novelistas chilenos más importante del siglo XIX, el creador de novelas tan importantes como El Loco Estero y Martin Rivas. Paradojalmente, gran parte de su carrera lo paso fuera de Chila, dedicado al servicio diplomático de su país. El siguiente artículo versa sobre su carrera diplomático como el Ministro Chileno en Paris, lo que fue su puesto diplomático más largo y más importante.

VIDA Y ESCRITURA: GÉNEROS REFERENCIALES Y ESCRITURA AUTOBIOGRÁFICA EN FRANCISCO COLOANE

Eddie Morales Piña

pp.: 44-55

pdf

El presente artículo trata acerca de la relación que se establece entre la vida y la escritura dentro de los márgenes de la escritura autobiográfica y discursos afines. En un primer momento se describe dicho nexo relacionándolo con los géneros referenciales; en una segunda instancia, se describe sucintamente el relato autobiográfico y, por último, revisa el modo cómo el escritor chileno Francisco Coloane  la plasma en sus textos referenciales.

REVISIÓN ENTRE PARES Y USO DE ORGANIZACIÓN TEXTUAL EN INGLES COMO LENGUA EXTRANJERA

Candy Veas Faúndez

pp.: 56-65

pdf

Este estudio indagó el efecto de entrenar a aprendices de inglés como lengua extranjera para el uso de revisión entre pares, con el fin de fomentar su toma de conciencia de la estructura textual en esta lengua. La intervención se realizó en una clase intacta. Se recolectó los datos con una prueba de discernimiento y una tarea de escritura. Los resultados sugieren nuevas perspectivas de investigación.

APUNTES PARA LA HISTORIA DE LAS CINCO CANDIDATURAS PRESIDENCIALES DE EUGENE V. DEBS, 1900-1920

Cristian Guerrero Yoacham

pp.: 66-106

pdf

Se presenta en este trabajo la biografía del líder sindical norteamericano Eugene V. Debs, fundador de numerosos sindicatos, cabecilla de la huelga Pullman, fundador y Presidente del Partido Socialista de los Estados Unidos, candidato en cinco oportunidades a la Presidencia, figura clave dentro del movimiento obrero. Su pensamiento político social está expuesto en sus propias palabras.