Este artículo analiza las huellas –transitorias y permanentes- que la naturaleza antártica dejó en 218 miembros del ejército chileno que invernaron en la base antártica Bernardo O’Higgins entre 1948 y 1958. La investigación -basada en registros institucionales, diarios personales y libros publicados por miembros de las dotaciones- no se concentra en el tradicional estudio de la acción humana sobre el medio ambiente, sino que pretende –por una parte- examinar las percepciones que las dotaciones antárticas han tenido sobre el continente blanco –y por otra- aspira a analizar cómo la hostil naturaleza antártica ha afectado la conducta y los sentimientos de quienes han vivido en medio de ella.

Se analizan algunas de las principales manifestaciones del anti-americanismo chileno durante la primera mitad del siglo XX, con énfasis en el periodo de entreguerras. Se sugiere que el sentimiento anti-Estados Unidos en Chile, durante la época en estudio, fue motivado por tres factores principales: las constantes intervenciones del país del norte en Latinoamérica; la cercanía de Washington con naciones rivales de Chile; y la creciente influencia económica de Estados Unidos en el país austral.

El autor presenta una selección de caricaturas anglo-americanas contemporáneas del Kaiser Guillermo II, que, según su criterio, representan con fidelidad las particularidades de la personalidad y el carácter del último Emperador alemán.