Resumen

El mundo de la vida cotidiana de una ciudad-puerto como Valparaíso permite constituir a través de los imaginarios que le han plasmado en el transcurso de su historia moderna una poética de la frontera. El relato de viaje del explorador europeo posindependentista aporta con un inicial registro escritural en el que deviene una primera impresión que pese a su evidente sesgo hegemónico, pintoresquista y excluyente, resulta trascendental en la edificación de esta poética. Esto tanto porque responde a un inaugural momento discursivo ante el conflicto social de la nación emergente como porque deja entrever el valioso capital cultural de este universo históricamente invisibilizado por la versión occidental.